mardi 7 août 2012

Livres enfant bilingue anglais français sans traduction, attention on retire les roulettes !

MonEnfant-MaLangue vous avait présenté lors d’un précédant article la collection « Oops & Ohlala » des éditions Talents Hauts.

Si vous vous souvenez, ce sont ces deux petits personnages qui dialoguent l’un en français et l’autre en anglais. Tout rond et tout mignon, votre enfant s’efforce de comprendre par lui-même l’histoire. Avec l’aide des illustrations, les mots trouvent leurs significations. Comme pour le vélo, plus de roulettes, plus de traductions, il faut pédaler.

MonEnfant-MaLangue revient cette fois avec la liste des titres disponibles dans la collection. Même si nous avions donné l’adresse internet, cela peut vous aider à vous faire une idée.

Dinner's ready ! / A table !
At the doctor's / Chez le médecin
I'm not scared ! / Même pas peur !
Christmas's coming ! / Bientôt Noël
Get dressed ! / Habille-toi !
Bathtime ! / Au bain !
Happy Birthday ! / Joyeux anniversaire !
Play with me ! / Joue avec moi !
At the beach ! / A la plage !
I love school ! / Vive l'école !
At the supermarket / Au supermarché
It's snowing ! / Il neige !
Tidy your room ! / Range ta chambre !
Bedtime ! / Au lit
At the parc / Au parc
Where is my cat ? / Où est le chat ?

Talents-Hauts-MonEnfant-MaLangue

 
Autres articles sur le même thème :

Enfants, leurs premières lectures en anglais.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire