jeudi 4 octobre 2012

1 livre jeunesse pour 2 pays : Cap vert et Portugal

MonEnfant-MaLangue vous présente Le cochon qui tord la queue - Go ki porka dja torsi rabu - Agora e que a porca torce o rabo des auteurs Nicolas Quint, Fatima Ragageles, Aire Semedo aux éditions Harmattan Jeunesse.

Dans le cochon, tout est bon. Même les livres ! La preuve, cet album jeunesse est trilingue capverdien, français, portugais.

Ce livre raconte l'incroyable histoire de Catulle, paisible habitant du Cap Vert à l'époque où cette île était encore une possession portugaise, qui pour avoir élucidé une affaire de vol de bœuf se retrouva promu devin à la Cour royale du Portugal pour le pire et pour le meilleur …
Une jolie manière de revenir sur un temps où l'île du Cap Vert et le Portugal mélaient encore leurs cultures pour donner vie à de jolies histoires.

Harmattan-MonEnfant-MaLangue

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire