Contes du Sénégal

MonEnfant-MaLangue vous présente Les contes d'Amadou Koumba de l'auteur sénégalais Birago Diop aux éditions Présence Africaine.

S'il avait le ventre derrière lui, ce ventre le mettrait dans un trou.

S'il n'est que de vous nourrir, une seule femme suffit. Tout ce que dit le petit Maure, il l'a appris sous la tente. Rendre un salut n'a jamais écorché la bouche. Si tu plais au Bon Dieu, les hommes ne t'apprécient pas outre mesure. L'eau ne cuira jamais le poisson qu'elle a vu naître et qu'elle a élevé. La promesse est une couverture bien épaisse mais qui s'en couvre grelottera aux grands froids.

Contes de Côte d'Ivoire

MonEnfant-MaLangue vous présente Le Pagne noir de l'auteur ivoirien Bernard Dadié aux éditions Présence Africaine.

Avec évidence, ces textes manifestent la rencontre heureuse d'un écrivain avec son monde, cette Afrique du pays Baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire.